?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Перевод_СБУ1

На сайте vognebroda.net опубликовали сводку с сканом одного документа. В документе содержится приказ провести «комплекс контрразведывательных и информационно-пропагандистских мероприятий».

Краткое резюме

Суть документа:

Крутов, Василь Васильевич, назначенный хунтой 14 апреля 2014 этим самым «першим заступником голови СБУ» пишет Шмитько, Александру Григорьевичу, назначенному хунтой 24 марта 2014 года начальником СБУ в Запорожье, о том, что нужно всех граждан РФ в приграничных областях Украины, не имеющих родственников, выявлять и захватывать. В СМИ подавать это как захват руководителей диверсионных групп РФ.

Оба фигуранта, судя по досье на сайте politrada.com «наиболее тесно связаны» (внезапно!) c Валентином Наливайченко.

Скан документа

Судя по метаданным файла, сделан скан 8 мая 2014 года в 19:08:23

Перевод

[Перевод вместе с шапкой можно получить кликнув на иллюстрацию в самом начале записи]

ЛИЧНО
Начальнику Управления
Службы безопасности Украины
В Запорожской области
Шмитько А.Г.
69063 г. Запорожье, ул. Дзержинского, 62.

Уважаемый Александр Григорьевич!

С целью дискредитации действий Российской Федерации, содействию Правительству Украины, направленного на стабилизацию социально-экономического и политического положения в стране, нейтрализации угроз безопасности, исходящих от пророссийских террористов, сковывания деятельности сепаратистов, приказываю провести комплекс контрразведывательных и информационно-пропагандистских мероприятий:

1. На постоянной основе выявлять граждан РФ, прибывающих на территорию приграничных областей Украины в марте- апреле 2014 года.

2. Выделить из их числа лиц, не имеющих родственников в Украине и сочувствующих пророссийским террористам.

3. Указанную категорию лиц взять под оперативный и оперативно — технический контроль.

4. Создать условия для проведения информационно — пропагандистских мероприятий, в рамках которых указанных лиц представлять как руководителей диверсионных групп, которые засланы спецслужбами Российской Федерации с целью содействия сепаратистскому движению на территории приграничных областей Украины, а также осуществления диверсионно-террористических актов в отношение подразделений и объектов Министерства обороны, МВД и Службы безопасности Украины. При реализации данных мероприятий организовать взаимодействие со СМИ. По каждому эпизоду, через пресс-службу СБУ доводить информацию о том, что указанные лица проходили специальную подготовку в субъектах РФ, граничащих с Украиной. Имели при себе огнестрельное оружие и взрывчатые вещества. Привлекали к сотрудничеству граждан Украины. Проводили активную разведывательно-подрывную деятельность для причинения вреда безопасности Украины. При задержании признали свою принадлежность к спецслужбам РФ и признались в подготовке диверсии.

5. О выполнении докладывать ежедневно шифр-телеграммой в 18.00.

С уважением,

Первый заместитель Председателя В.В. Крутов

Некоторые детали

В заголовке указана дата 24.04.2014, в самом тексте идёт разговор о марте-апреле 2014 года. Судя по происходящему действие приказа продлили.

Адрес, указанный в шапке документа, откуда приказ поступил — Киев, Владимировская 33. Там действительно располагается СБУ, проверить можно на ядекс.картах.

В Запорожье, куда поступил приказ, по данным местных жителей, по этому адресу так же располагается СБУ.

Первый зам председателя, от которого поступил приказ — Василь Ваильевич Крутов, действительно работает в СБУ (Вопрос вызывает форма подписи, почему не указано «Первый заместитель председателя» ЧЕГО?)

Проконсультировавшись с законодательством Украины, касательно СБУ, можно утверждать, что Крутов имеет право выдавать такие приказы. Вот статья 13, раздел II закона «О Службе безопасности Украины»

Статья 13. Председатель Службы безопасности Украины. Руководство всей деятельностью Службы безопасности Украины, ее Центральным управлением осуществляет Председатель Службы безопасности Украины. Он несет персональную ответственность за выполнение задач, возложенных на Службу безопасности Украины.

Председатель Службы безопасности Украины назначается на должность и освобождается от должности Президентом Украины.

{Часть вторая статьи 13 в редакции Закона N 2592-VI ( 2592-17 ) от 07.10.2010}

Председатель Службы безопасности Украины имеет заместителей, которые назначаются на должности по его представлению и увольняются с должностей Президентом Украины.

{Часть третья статьи 13 в редакции Закона N 2592-VI ( 2592-17 ) от 07.10.2010}

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kotofey_msc
May. 11th, 2014 08:46 am (UTC)
почему не указано «Первый заместитель председателя» Ч
С этим всё просто. "Чего" - указано в шапке документа.
В том случае, когда в шапке указано полное название организации/подразделения, в нижней части документ, где указывается должность подписанта, название организации уже не дублируется.
liberwill
May. 11th, 2014 08:48 am (UTC)
Re: почему не указано «Первый заместитель председателя
Понятно, спасибо!
poltora_bobra
May. 11th, 2014 09:00 am (UTC)
интересна оборотная сторона документа - куда разослались остальные экземпляры
hretydler
May. 11th, 2014 11:11 am (UTC)
КАЛОМОЙСКИЙ ПОНАД УСЕ
судя по мариуполю на украине полный хаос
yuliana_chka
May. 11th, 2014 09:08 am (UTC)
Всё по инструкции хозяина
В словаре Мин. Обороны США сказано: "пропаганда — это любая форма информации, особенно предвзятого и вводящего в заблуждение характера, призванная повлиять на мнения, эмоции, позицию или поведение любой группы с целью обеспечить прямую или косвенную выгоду её организатору."
Ещё:
"Пропаганда это целенаправленное и систематическое стремление формировать восприятие, манипулировать знаниями и направлять поведение для достижения реакции, способствующей реализации желаемой пропагандистом цели."
bav_eot
May. 11th, 2014 09:17 am (UTC)
Какие они "рукопожатные и неолживые")
И эти люди ругают Сталина???)))
Ай-яй-яй)
bo4e4ka_degtya
May. 11th, 2014 10:27 pm (UTC)
"И эти люди запрещают мне ковыряться в носу" (с)
Витя Коваленко
May. 11th, 2014 10:47 am (UTC)
Где печати?
kotofey_msc
May. 11th, 2014 11:45 am (UTC)
документы внутреннего пользования на таких бланках идут без печати
(no subject) - sozecatel_51 - May. 11th, 2014 02:32 pm (UTC) - Expand
rashpilnya
May. 11th, 2014 10:52 am (UTC)
Подзаработать у Коломойского решили. НАдо же счета в Швейцарском банке пополнить. Скоро драпать прийдётся. А жить-то как-то надо...
borizlo
May. 11th, 2014 10:53 am (UTC)
все эти кружева пока им же сами боком и вылазят
Калью Пахапиль
May. 11th, 2014 10:58 am (UTC)
Похоже на правду.
sergiusrus
May. 11th, 2014 11:20 am (UTC)
Это не приказ, а своего рода инструктивное указание.
От зама к нижестоящим - без проблем
domo_sed
May. 11th, 2014 11:22 am (UTC)
приказ составлен неправильно.


приказываю:
1. Провести комплекс контрразведывательных и информационно-пропагандистских мероприятий.
2. На постоянной основе выявлять граждан РФ, прибывающих на территорию приграничных областей Украины в марте- апреле 2014 года.
3. Выделить из их числа лиц, не имеющих родственников в Украине и сочувствующих пророссийским террористам.
4. Указанную категорию лиц взять под оперативный и оперативно — технический контроль. (ну и т.д. и т.п.)
(Deleted comment)
nerlov
May. 11th, 2014 04:53 pm (UTC)
С тебя и начнут....
pa3_the_dog
May. 11th, 2014 11:36 am (UTC)
Бедная СБУ
Ну как в таких условиях работать можно ? Совсекретная документация в сети висит, американские послы по кабинетам шляются...
kamennof
May. 11th, 2014 12:34 pm (UTC)
фальсификациях в СМИ
Это не фальсификация в СМИ, а провокационные действия для западных "кормильцев"
a_n_g_a_r_skaya
May. 11th, 2014 12:44 pm (UTC)
Крутов смертник судить его будут не в гааге а офицерским судом...
npmosdm
May. 11th, 2014 12:48 pm (UTC)
Зря выпустили Крутова из Краматорска.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 47 comments — Leave a comment )

Tags

Profile

liberwill
Иван Владимирович
Free counters!
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner