April 11th, 2014

Это моя вина

Дед, это я виновата. Это моя вина.
Был на 9-е мая только глоток вина.
Вечно спешила куда-то, ехала на шашлыки,
Дед, мы войну забыли, жили, как дураки.

Дед, это я виновата, Некого обличать.
Я про фашизм забыла детям своим кричать,
Кланяться ветеранам Светлой Победы той
И поминать их в храмах перед иконой святой.

Дед, это я виновата — не закрывала дверей
Тем, кто травил в Украине байки про москалей.
Морщилась, но молчала. Я не звенела в набат,
Каждому не кричала, что славянин мне брат.

Дед, это я виновата в том, что при власти ворье.
В том, что из схронов вышло неонацистов зверье.
Я затыкала уши. Взглядом блуждала окрест.
Я была равнодушна. Время идти на крест.

Дед, я к тебе за прощеньем. Знаю, ты на Небесах.
Буду жива — в День Победы стану в молитве в слезах.
Внукам своим не устану Правды слова нести.
Против фашизма я встала. Дед, если что — прости...

Ирина Вязовая. Днепропетровск.

Хроники Украины: 10 и 11 апреля 2014 года, часть первая

Collapse )

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Хроники Украины: 10 и 11 апреля 2014 года, часть вторая

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Collapse )

Хроники Украины: 11 апреля 2014 года

odessa_snapshot

Вчера вечером и сегодня ночью: Хроники Украины: 10 и 11 апреля 2014 года, часть первая, часть вторая.

Сегодня, 11.04.2014, днём:

Collapse )

Керри: Над последними не издевались :/

kerry_facepalm

Диалог одного из конгрессменов и Джона Керри:

— Что мы собираемся предпринимать, чтобы Владимир Путин изменил свои планы? Чтобы это слишком дорого обошлось. Чтобы прекратились его провокации?

— Мы работаем над этим.

— Но они издевались над нашими санкциями!

— Над последними санкциями не издевались. И потом, перед тем, как стреляешь, надо хорошо прицелиться. Поверьте, у нас самые широкие возможности.

Видео (диалог с 00:10 до 00:30):

Видел в эфире другой вариант перевода. Передача шла по каналу Россия 24 (вроде), 8 апреля где-то в районе 22:00-22:30, но у переводчиков был более обиженный голос :) У кого-нибудь есть этот фрагмент с другим переводом?

Хроники Украины: 11 апреля 2014 года. Вечер

11.04.14 - Донецк Collapse )